Tag: TOP 10

10 dicas para escritores por J. R. R. Tolkien

12 de agosto de 2014 / Diogo Ruan Orta / 6 Comentários

Então, você quer ser escritor? Que tal aprender com o mestre? Não, não falo de mim – o que você andou bebendo?! Refiro-me ao grande J. R. R. Tolkien, é claro. Aquele do cachimbo, referência mundial do gênero de fantasia, autor de dois livrinhos intitulados O Hobitt e O Senhor dos Anéis; conhece?

O site Essay Mama produziu um infográfico reunindo 10 dicas do mestre coletadas pelo escritor Roger Colby. Todas foram inspiradas em seu processo criativo, o qual é abordado no livro As Cartas de J. R. R. Tolkien (Arte e Letra, 2006).

Atualização (20/08/14): editor do site Hard is Writing Work, o escritor Roger Colby entrou em contato para informar que o Essay Mama utilizou, sem sua autorização, grande parte do texto autoral Tolkien’s 10 Tips for Writers. Por ter visto, no próprio infográfico, a referência ao trabalho original, o autor desta tradução assumiu que o senhor Colby estivesse ciente do uso de seu texto. Por este equivoco, que não se repetirá no futuro, o Escriba Encapuzado pede desculpas aos seus leitores. O senhor Colby não se indispôs com esta tradução e, em seu apoio, os links para o infográfico do Essay Mama foram retirados. Recomenda-se, ainda, a leitura do artigo original completo (em inglês, naturalmente).

Confira as 10 dicas de J. R. R. Tolkien que te tornarão um escritor melhor.

A vaidade é inútil
Eu certamente espero deixar a coisa toda [O Senhor dos Anéis] revisada e em sua forma final para o mundo jogá-la no cesto de lixo. Todos os livros vão para lá no final; neste mundo, de qualquer forma.”
– em carta ao Sir Stanley Unwin datada de 31 de julho de 1947.
Mantenha-se firme
Apesar dos muitos problemas pessoais – doença, sobrecarga de trabalho, saudades do filho Christopher enquanto este servia à Marinha Real Britânica – Tolkien deixava as preocupações de lado e escrevia. Ele precisava equilibrar o trabalho diário com o desejo de escrever histórias épicas ambientadas na Terra-média. Ele encontrou tempo. Ele criou tempo. Foram necessários 7 anos para que ele concluísse O Hobbit. – em carta ao Sir Stanley Unwin datada de 21 de Julho de 1946.
Aceite críticas
Quando ele dizia, ‘Você pode fazer melhor do que isso. Melhor, Tolkien, por favor!’, eu tentava fazer. Eu sentava e escrevia a seção repetidas vezes. Isso aconteceu com a cena que acho que é a melhor do livro, o confronto entre Gandalf e seu mago rival, Saruman, na cidade destruída de Isengard.”
– em carta ao editor sobre os comentários que o amigo C. S. Lewis fez a respeito de O Senhor dos Anéis.
Deixe seus interesses guiarem sua escrita
Originalmente, o interesse de Tolkien eram os idiomas. Ele amava criar seus próprios idiomas inspirados em outros mais antigos. Tal interesse o levou criar culturas inteiras baseadas nesses idiomas e a escrever para elas histórias que depois se tornaram lendas. Quando você escreve algo que não está realmente em seu coração, o resultado é algo raso e sem vida.
A poesia é um caminho para a prosa
Quando Tolkien não conseguia expressar seus pensamentos em prosa ele escrevia “boa parte deles em verso. A primeira versão da canção de Passolargo a respeito de Lúthien,… apareceu originalmente na revista da Universidade de Leeds; mas a história inteira, como esboçada por Aragorn, foi escrita em um poema de grande tamanho”. Tente compor seus pensamentos na forma de verso para estimular seu cérebro a pensar profundamente sobre o estilo linguístico, a estrutura e os artifícios literários.
A bela edição do livro lançado pela Arte e Letra em 2006 e hoje, infelizmente, esgotada.
Acidente feliz
O Hobbit veio a público e fez minha ligação com a A. & U. [Allen & Unwin, editora britânica] por um acidente.”.
Acidentes, às vezes, acontecem, e, às vezes, eles conduzirão um escritor a uma editora ou resultarão em um romance. Tolkien criou mundos inteiros utilizando seu conhecimento de mitos e lendas para contar histórias arquetípicas e icônicas inspiradas em locais mágicos. Ainda que ele planejasse tudo meticulosamente, acidentes felizes ocorriam. Acidentes, às vezes, podem ser dádivas.
Sonhos nos inspiram
Ao dormir eu tinha o terrível sonho da onda inelutável, ou saindo do mar calmo, ou elevando-se sobre as verdejantes terras do interior… e acordava ofegando ao sair de águas profundas. Eu costumava desenhá-lo ou escrever poemas ruins sobre ele.”
Tolkien se referia ao processo usado para incorporar esta sensação de afogamento à invasão da Terra-média por Mordor. Ele fez uso disso por várias vezes, como na inundação de Isengard, nos pântanos mortos, e no quase afogamento de Sam Gamgee ao seguir Frodo.
Ondas em formatos de cavaleiros atacam os Nazgûl no Vau do Bruinen.
Pessoas reais inspiram grandes personagens
Tolkien se inspirou em pessoas da vida real para popular o fantástico mundo da Terra-média. Olhe ao seu redor. Muitas pessoas com as quais você convive dia após dia podem se tornar personagens fantásticos em seu romance. É divertido imaginá-las como heróis ou o que elas realmente fariam em uma situação de perigo.
Você pode ser o próximo autor best-seller
Tolkien foi surpreendido pelo sucesso de seu primeiro livro e também dos demais. Ele sentia, literalmente, que sua natureza best-seller foi um completo acidente. Isso dá esperança a todos os escritores, mas saiba você que ele não atingiu tal posição sem seguir as dicas listadas aqui.
Seus próprios livros podem parecer banais
Agora considero O Senhor dos Anéis ‘bom em algumas partes’”.
Isso significa que, ao ler seus livros anos depois de escrevê-los, a experiência de escrita que Tolkien acumulara lhe dizia que ele era um escritor muito melhor do que quando publicou O Hobbit. Você pode se sentir assim em relação os livros que escreveu.

O que você achou das dicas do mestre da fantasia? Vamos prosear nos comentários.

Compre na Amazon

Para saber mais:

Tolkien’s 10 Tips for Writers: artigo bem mais completo do Writing is Hard Work, site do escritor Roger Colby (em inglês).
eBook 7 coisas que aprendi: 58 escritores nacionais incríveis compartilham suas experiências neste eBook gratuito. Imperdível!
É preciso fazer faculdade para ser escritor? – uma faculdade é capaz de transformar alguém em um escritor (de ficção) profissional?
5 eBooks Gratuitos para Escritores Iniciantes: dicas valiosas em bom português imperdíveis para quem quer ser escritor.
5 Livros que ensinam a escrever: cinco recomendações para os aprendizes de escritor.
Metodologia 5+10: 5 regras e 10 orientações flexíveis para quem quer trilhar o caminho do escritor.
5 fatos sobre escrever primeiras versões: coisas que um escritor pensa ao terminar o rascunho de um texto.
Não perca a motivação – 10 dicas para escritores: para os momentos de crise existencial. 🙂
Legathin on deviantArt: perfil do artista responsável pela imagem destacada deste post.

10 vantagens da autopublicação de livros

2 de agosto de 2013 / T. K. Pereira / 5 Comentários

Principiante ou veterano, todo escritor já cogitou utilizar alguma plataforma de autopublicação. Eu confesso que o fiz várias vezes, mesmo vendo a publicação como um projeto de longuíssimo prazo. Costumo acompanhar novidades sobre o assunto, pois é sempre bom estar atento às possibilidades ofertadas pelo mercado editorial.

As plataformas de autopublicação estão proliferando no Brasil, graça, obviamente, à Internet. Além do pioneiro serviço da Amazon, o Kindle Direct Publishing, os escritores brasileiros têm agora à disposição o Publique-se da Livraria Saraiva, o iba, o Bookess, o Clube dos Autores, o Kobo Writing Life e o recente e-Galáxia.

Uma rápida pesquisa virtual revela essas e muitas outras plataformas. As seis supracitadas foram indicadas pelo site parceiro Listas Literárias, que indicou também o Google Play, para dispositivos móveis – este requer o pagamento de uma taxa de $25. Também são muitos os sites que enumeram os prós e contras da autopublicação.

Por esses dias, topei com um interessante infográfico que lista 10 razões pelas quais vale a pena autopublicar um livro. A seguir, compartilho a tradução livre do texto, pontuada por breves considerações minhas. Espero que seja de alguma utilidade para os colegas, aprendizes ou não, que já disponham de livros prontos para publicação.

Elaborado por Shawn Welch, autor de três livros, entre eles APE: Author, Publisher, Entrepreneur — How to Publish a Book, o infográfico está disponível no idioma original aqui.

Publicação Artesanal: TOP 10 razões para autopublicar

Conteúdo e controle do projeto
Quando autopublica um livro você pode controlar seu conteúdo, tamanho, e aparência. Mas caso o livro não seja bom não haverá editor ou comitê editorial para culpar.
Toda liberdade implica em responsabilidade. O autor deve comprometer-se profissionalmente com sua obra. Em se tratando de e-books, as plataformas disponíveis hoje no mercado cuidam bem dos aspectos essências da produção, como diagramação e disponibilização em formatos compatíveis com diversos modelos de e-readers, tablets e celulares.
Contudo, há pouca ou nenhuma preocupação com a questão visual (capa, ilustrações) e com a revisão do texto, por exemplo. O autor deve cuidar de tais questões por conta própria ou arcar com os custos de profissionais especializados, caso reconheça sua limitação ou deseje uma qualidade digna de obras lançadas por editoras.
Tempo para comercializar
O livro pode estar disponível no mercado em menos de uma semana tão logo se finalize uma versão revisada. Uma editora tradicional leva de seis a nove meses para pôr um livro impresso no mercado e não liberará uma versão digital antes da impressa.
O livro sai mais rápido, mas, em contrapartida, não conta com todo o aparato de divulgação de uma editora, nem será promovido pela plataforma escolhida – a menos que se pague por isso. Caberá ao próprio autor divulgar o trabalho, o que requer tempo e dedicação – o esforço pode ser ainda maior, caso ele não tenha qualquer noção de marketing.
A Internet é, obviamente, uma poderosa aliada do escritor, mas como qualquer ferramenta só é útil quando utilizada corretamente – e não, assinar comentários aleatórios em blogs, fóruns e grupos de discussão com o nome e local de compra do livro não é uma boa forma de divulgá-lo.
Longevidade
Quando uma editora tradicional deixa de comercializar um livro, o autor passa a ter pouco retorno financeiro. Com a autopublicação, você pode manter seu livro no prelo para sempre – ou ao menos pelo tempo necessário para que os leitores te descubram.
Com a autopublicação você não corre o risco de ver seu livro tornar-se mais um espécime raro a habitar as prateleiras poeirentas de bibliotecas ou sebos por não ter conseguido acordo para novas (e maiores) tiragens.
Revisões
Na publicação tradicional podem ser necessários meses para reparar erros, pois as editoras só imprimem edições revisadas depois de esgotarem todo o estoque atual. O autopublicado pode revisar seus livros imediatamente junto aos revendedores de e-books online e às gráficas de impressão sob demanda.
Sim, tal possibilidade é excelente, mas, como dito anteriormente, o ideal é prezar pela revisão profissional antes da disponibilização do livro no mercado – é claro que sempre existirão erros. Considero como vantagem também poder incrementar o livro posteriormente com apêndices, mapas, ilustrações, etc., permitindo a criação de edições comemorativas ou especiais.
Eis o lado negro dessa facilidade: ceder à tentação de modificar tanto a obra quer por vontade própria quer para atender ao feedback de leitores que ela acabe se tornando outra coisa, o que não seria justo com os compradores das edições iniciais. Não acho improvável acontecer.
Royalty maior
O royalty recebido de uma editora tradicional varia entre 10% e 15% dos lucros das vendas do livro. A Amazon, por outro lado, paga royalty de 35% ou mais.
No Brasil, a renda do escritor autopublicado normalmente gira em torno dos 30% – na Amazon é possível receber até 70%, desde que a obra seja inscrita num serviço especial chamado KDP Select, o qual impõe algumas restrições. Aparentemente, a porcentagem oferecida por essas plataformas ainda é superior àquela ofertada pelas editoras, o que é um grande atrativo, ainda mais para os escritores em início de carreira.
Contudo, cabe sempre frisar que é indispensável ler com atenção todas as clausulas do contrato para evitar surpresas desagradáveis no futuro. Outra preocupação é ficar atento às políticas de exclusividade.
Controle de Preço
A autopublicação permite alterar livremente o preço do livro. Você pode determinar um valor mais baixo para tentar vender mais cópias ou um valor mais alto para sinalizar a qualidade do produto.
Perfeito para promover promoções. Contudo, é preciso ter consciência e confiança no valor de seu trabalho para não correr o risco de praticamente dar o livro apenas para ser lido ou tornar-se conhecido. Escrever, afinal, é uma profissão.
Distribuição global
A autopublicação permite alcançar a distribuição global do e-book já no primeiro dia. O Kindle Direct Publishing listará seu e-book em 100 países. O iBookstore da Apple alcança 50 países.
A princípio, não vejo vantagem aqui, a não ser que o livro esteja disponível em outros idiomas e conte com uma tradução profissional – nada de tacar o texto num tradutor automático e sair por aí publicando, como muitos picaretas têm feito.
Controle de Direitos Estrangeiros
Caso o livro seja um sucesso, editoras estrangeiras te contatarão para adquirir os direitos para seus países. Neste cenário, é possível que seu lucro seja maior por não precisar compartilhar receita com uma editora tradicional.
Ei, não custa sonhar, certo?
Estatísticas
A maioria dos revendedores de e-books online e das gráficas de impressão sob demanda dão os resultados das venda em tempo real, ou quase. Editoras tradicionais fornecem extratos de royalty duas vezes ao ano – imagine gerir um negócio com dois relatórios de vendas por ano.
Flexibilidade de Negociação
O autopublicado pode firmar qualquer tipo de acordo com qualquer tipo de organização. As editoras tradicionais vendem apenas para os revendedores, exceto por vendas volumosas para grandes organizações.
Vale reforçar: é preciso ficar de olho no contrato e nas políticas da plataforma utilizada, já que algumas podem exigir exclusividade sobre a distribuição da obra.

E aí, caro leitor, você concorda com as vantagens listadas pelo senhor Welch? Comente abaixo.

Para saber mais:

Autopublicar ou procurar uma editora? – dicas do escritor parceiro Alexandre Lobão.
Os abacaxis da publicação independente: o outro lado da moeda, pelo escritor Henry Alfred Bugalho.
7 plataformas para autopublicação: artigo do site parceiro Listas Literárias, de Douglas Eralldo
Podcast Ghost Writer – Ebooks: episódio com a participação dos escritores Eduardo Spohr e Marcelo Amaral.
Curso Self-Publishing: com o apoio Terracota Editora, Vanderley Mendonça, editor independente com formação nos EUA e Alemanha, ministrará este curso em São Paulo em setembro e outubro deste ano (2013).
APE: Author, Publisher, Entrepreneur — How to Publish a Book – blog do livro de Shawn Welch, autor do infográfico traduzido e disponibilizado neste post.
7 coisas que aprendi – por Douglas Eralldo: a contribuição do autor de Morgan: O Único e O Titereiro dos Mortos.
7 coisas que aprendi – por Marcelo Amaral: a contribuição do autor de Palladinum – Pesadelo Perpétuo.

Não perca a motivação: 10 dicas para escritores

29 de março de 2013 / T. K. Pereira / 31 Comentários

Quero crer que todo escritor profissional, em algum momento da vida, sente-se angustiado e abatido, quiçá certo de que jamais escreverá algo digno de ser lido. Tal pensamento conforta este pobre e extremamente exigente aprendiz.

Além disso, recorro sempre a uma listinha com 10 breves dicas motivacionais que elaborei para essas ocasiões não tão raras. Se o capuz também lhe serviu, querido leitor, reserve uns minutinhos para lê-las e, talvez, pregá-las num lugar bem visível.

10 dicas para não perder a motivação

Pare de sentir pena de si mesmo: e de lamuriar por não nunca ter tempo para escrever, por ser sempre importunado nas raríssimas vezes em que consegue fazê-lo, por ninguém ler os seus textos, por terem “roubado” aquela sua ideia brilhante e única para um livro, por não ser tão reconhecido quanto Cicrano ou Beltrano. Essa atitude não fará de você um escritor – muito pelo contrário.
Identifique e supere suas limitações: aceite cada dificuldade como um desafio a ser vencido, não como uma barreira intransponível. Avalie os problemas que se apresentam e a si mesmo. Faça o que for possível dentro das atuais condições, sem condicionar-se a atitudes de terceiros ou situações de um futuro muito distante. Se algo não está funcionando, tente fazer de outro modo.
Seja humilde: não inicie uma luta solitária contra o mundo; peça ajuda quando não for capaz de lidar com suas limitações por conta própria. Ouça o que colegas escritores mais experientes têm a dizer e aprenda com eles. Não amaldiçoe os que te ignorarem, pois isso não os torna maus, apenas pessoas com vidas tão ou mais atribuladas quanto a sua. Saiba aceitar críticas: se construtivas, seja grato e procure melhorar; se não, ignore-as – todos têm direito à opinião.
Pegue leve consigo: exija de si a disciplina de dedicar ao menos alguns minutos de seu dia à escrita, mas não se frustre se seu texto não apresentar a quantidade ou a qualidade esperada. Encare cada linha, parágrafo, página como uma vitória e alegre-se. Um espaço preenchido com palavras é sempre uma visão mais estimulante do que um em branco – e não se preocupe se elas não forem exatamente as que você procura; lembre-se que escrever é reescrever.
Confie em sua criatividade: não desista de um projeto somente por ter descoberto que algo semelhante já foi escrito. Acredite em sua capacidade de adicionar aquele toque pessoal a um tema recorrente, enriquecendo-o com novas interpretações, pontos de vista, e situações não imaginadas. Se tal pensamento derrotista imperasse, talvez Drácula de Bram Stoker – ou outro texto ainda mais antigo – fosse até hoje a única história de vampiro conhecida.
Escreva com convicção: acredite naquilo que escreve e escreva aquilo em que acredita. Não se deixe intimidar pelo medo de expor o que pensa ou pelo que pensarão de você. Atente para o que os outros gostariam de ler, mas na medida certa: não se anule para agradar seu público-alvo. Seja polêmico, filosofe, explore o controverso, instigue à reflexão. Mas sempre respeite as crenças e opiniões alheias, ainda que discordantes. Deste modo, outros também respeitarão suas ideias – pelo menos a maioria civilizada o fará.
Não seja (muito) ansioso: é natural que escritores iniciantes queiram ter seus textos lidos, comentados, compartilhados e, principalmente, publicados o quanto antes. Não se culpe por desejar reconhecimento imediato, mas procure dominar a ansiedade. Aceite que será preciso escrever, reescrever, revisar, e avaliar seus trabalhos antes de soltá-los no mundo. O resultado pode até não agradar a todos – quem é capaz disso? –, mas ao menos você estará certo de ter se dedicado para oferecer o melhor aos leitores.
Teime, teime, teime: não duvide de que haverá momentos em que a vida parecerá conspirar para afastá-lo da escrita: agendas estudantis e profissionais, questões financeiras, familiares. Como se não bastasse, você achará sua escrita patética e se questionará se não deveria se ater às listas de compras. Quando isso ocorrer, respire bem fundo, lembre-se de que está nessa por amor às palavras – ninguém está te obrigando a escrever – e persevere. Logo tudo melhorará.
Nunca pare de aprender: o caminho do escritor tem diversos destinos, mas não é finito. Não pense que sua jornada terá chegado ao fim somente por ter dominado técnicas, encontrado a própria voz, ter obras publicadas, reconhecidas. Quando se sentir confortável demais, desafie-se: experimente um novo gênero, brinque com as estruturas literárias, deturpe as regras que tanto se esforçou para conhecer. Sempre há algo novo a aprender, explorar e experimentar.
Divirta-se: aprecie cada momento dedicado à escrita. Se a experiência estiver sendo penosa, considere afastar-se por um tempo: leia um livro, assista a um filme, encontre uns amigos. Mas se acaso nunca experimentou a satisfação de ver ideias transmutando-se em palavras nem se alegrou com um texto que saiu melhor do que o previsto, então talvez esta jornada não seja pra você.

Eis minhas dicas motivacionais. E vocês, leitores? Como costumam se motivar?

Dica Bônus

Faça exercícios físicos: alguns escritores podem ser criaturas muito sedentárias, ainda mais aqueles nascidos em certo estado do Nordeste – sou baiano, note-se. 😉 Além de prejudicial à saúde, obviamente, tal estilo de vida não é exatamente uma fonte de inspiração e criatividade. Além disso, as dores resultantes da inatividade excessiva comprometem os momentos de escrita. Como escritores ficam sentados na maior parte do tempo – alguém escreve de pé ou andando? – é importante alongar-se, praticar esportes, enfim, exercitar-se com regularidade.

Para saber mais:

How to Find Your Daily Writing Motivation: este artigo sobre motivação para escritores apresenta dicas utéis e as interessantes regras de recompensa. Vale uma conferida; (em inglês).
Metodologia 5+10: 5 regras e 10 orientações flexíveis que busco seguir em meu caminho para tornar-me um escritor.
Pare o mundo que eu quero escrever: onde desabafo sobre meu desafio de lidar com as distrações do cotidiano.
O pesadelo das revisões constantes: algumas palavras sobre como identificar e superar este terrível obstáculo.

O escritor Alexandre Lobão escreveu textos interessantes sobre motivação para escritores no Vida de Escritor. Confira-os a seguir.